Opis
English & Russian follow:
HIT LOKALIZACYJNY! 2 pokoje z OGRÓDKIEM | 7 min do METRA Racławicka
Wynajmę bezpośrednio przestronne, w pełni wyposażone 2-pokojowe mieszkanie o wysokiej funkcjonalności, zlokalizowane na wygodnym parterze w kameralnym budynku z cegły przy ul. Wołoskiej 80 na warszawskim Mokotowie.
Mieszkanie łączy w sobie unikalny, rzadko spotykany atut w postaci przepięknego, zielonego, prywatnego ogródka z absolutnie perfekcyjną komunikacją i infrastrukturą miejską. Budynek z lat 60. charakteryzuje się grubymi, solidnymi murami, które zapewniają świetną izolację termiczną (ciepło zimą, przyjemny chłód latem) oraz doskonałe wyciszenie od strony podwórza.
Komunikacyjny i Logistyczny Punkt Idealny:
Metro: Zaledwie 7 minut pieszo do stacji Metro Racławicka – bezkorkowy i błyskawiczny dojazd w każdą część Warszawy.
Autobusy i Tramwaje: Przystanki tuż pod budynkiem. Bezpośrednie i szybkie linie na Dworzec Centralny oraz Lotnisko Chopina.
Biznes i Zakupy: Spacerowa odległość do centrum handlowego Westfield Mokotów oraz biznesowego zagłębia na Służewcu ("Mordor").
Rekreacja i Rowery: Okolica to raj dla aktywnych – wokół budynku ciągną się liczne ścieżki rowerowe, a w pobliżu znajdują się parki oraz legendarne Pole Mokotowskie. Na zielonym osiedlu pełnym starodrzewu zainstalowano bezpieczne stojaki na rowery.
Rozkład i wyposażenie mieszkania:
Nowoczesna, osobna kuchnia: Nowo urządzona w jasnej, jasnodrewnianej zabudowie pod wymiar. Wyposażona w kompletny, wysokiej jakości sprzęt AGD: zmywarkę w zabudowie, piekarnik, płytę grzewczą, okap oraz schowaną pod blatem pralkę.
Duży, jasny salon: Wyposażony w rozkładaną sofę, szafki, fotele oraz stolik kawowy. Piękny, klasycznym parkiet w jodełkę. Okna wychodzą bezpośrednio na Twój prywatny, ogrodzony ogródek z dojrzałą zielenią.
Przytulna sypialnia: Wygodne duże łóźko i komoda.
Nowoczesna łazienka: Wykończona w jasnej glazurze, z dużą wanną (z funkcją natrysku) oraz umywalką z szafką.
Przedpokój: Bardzo pojemna szafa wnękowa z lustrzanymi drzwiami przesuwnymi i wieszakiem, a także pojemny pawlacz.
Dodatkowo: Do mieszkania przynależy bezpieczna, sucha, zamykana piwnica doskonała na przechowywanie gabarytów.
Opłaty miesięczne (Pełna transparentność):
Odstępne (kwota dla właściciela): 2 700 PLN
Czynsz administracyjny: 960 PLN – zawiera już stałe zaliczki na ogrzewanie miejskie, ciepłą i zimną wodę, ścieki oraz wywóz śmieci.
Media: Prąd i gaz płatne według realnego zużycia licznikowego.
Rozliczenie i wyrównanie zaliczek na wodę oraz CO z czynszu administracyjnego odbywa się okresowo co pół roku (na podstawie faktur ze spółdzielni).
Mieszkanie wolne od 1 listopada. Idealne dla pary, singla lub dwóch niezależnych osób pracujących/studiujących. Zapraszam do kontaktu telefonicznego i na prezentację!
--------------------------------------------------------------
HIT LOCATION!
For rent directly from the owner: a spacious, fully equipped, and highly functional 2-room apartment. Located on a convenient ground floor of a cozy brick building at Wołoska 80 Street in Warsaw's Mokotów district.
The apartment combines a unique, hard-to-find asset – a beautiful, green, private garden – with absolutely perfect public transport links and city infrastructure. The 1960s building features thick, solid walls that provide excellent thermal insulation (warm in winter, pleasantly cool in summer) and great soundproofing from the courtyard side.
Perfect Transport & Location Hub:
Metro: Just a 7-minute walk to Metro Racławicka station – providing traffic-free and lightning-fast access to any part of Warsaw.
Buses & Trams: Stops right outside the building. Direct and quick lines to the Central Railway Station (Dworzec Centralny) and Chopin Airport.
Business & Shopping: Within walking distance to the Westfield Mokotów shopping mall and the Służewiec